VakıfBank Kültür Yayınları, "Dört Başkent" Eserini Yayınladı
VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), edebiyat severlerle buluşturduğu yeni eseri "Dört Başkent" ile manzum seyahatnameler alanında önemli bir boşluğu dolduruyor. Eser, ünlü şair Emir Hüseyin Ebîverdî’nin Feyzî mahlasıyla kaleme aldığı, tarihsel ve edebi zenginlikleri bir araya getiren bir başyapıt niteliği taşıyor. "Dört Başkent" (Çâr Taht) adlı bu seyahatname, yazarın farklı başkentlere yaptığı yolculukları ve bu süreçte o ülkelerdeki hükümdarlarla gerçekleştirdiği önemli görüşmeleri içermektedir.
15. yüzyılın sonlarına tarihlenen bu eser, Osmanlı padişahı II. Bayezid’den Akkoyunlu hükümdarı Yâkub Bey’e, Şeybânî Han’dan Şah İsmail’e kadar dönemin en önemli siyasi figürleriyle yapılan görüşmeleri ve Ebîverdî'nin edebi dünyasındaki derinlikleri gözler önüne seriyor. Şair, Molla Câmî ve Ali Şîr Nevâî gibi dönemin önde gelen düşünürleriyle yakın ilişkiler kurarak onların fikir dünyasını da eserine yansıtmıştır. Bu yolculuklar, tarihsel bir bağlamda hem eğitici hem de eğlendirici bir okuma deneyimi sunmaktadır.
VBKY’nin klasik kitaplığı, "Dört Başkent" ile birlikte zenginleşmeye devam ediyor. Eserde, Ebîverdî’nin Memâlik-i Rum (Osmanlılar) ve payitahtı İstanbul’dan başlayarak Memâlik-i Arab (Memlükler) ve Kahire’ye; Memâlik-i Azerbaycan (Akkoyunlular) ve Tebriz’e; son olarak da Memâlik-i Horasan (Timurlular) ve Herat’a uzanan yolculuğu detaylı bir şekilde aktarılıyor. Bu seyahatler, dönemin siyasi ve kültürel atmosferini gözler önüne seren eşsiz bir anlatım sunmaktadır. Kitabı, Turgay Şafak’ın titiz çevirisiyle okumak oldukça keyifli olacaktır.
Kitaptan:
“İstanbul genişlik bakımından dünya kadardır. Mümin ve kâfir orada emniyettedir.
Göğün topları burcunu dövse onun üzerinden bir zerre toprak bile düşmez yere.
Üç tarafı denizlerle çevrilidir, âlem iyisine de kötüsüne de hayrandır.
Orada pek muazzam bir cami vardır, onun önünde durduğunda gökyüzünü göremezsin.
Caminin adı Ayasofya’dır; gökyüzünden daha yücedir, tastamamdır.”
Yazar Hakkında:
Emir Hüseyin Ebîverdî, Horasan’daki Ebîverd şehrinde dünyaya gelmiştir. Eğitim amacıyla Herat’a gitmiş ve Mirza Kiçik Han’ın muallimliğini yapmıştır. Mirza Kiçik maiyetinde hac yolculuğuna çıkmış; ancak bu yolculuk hacca gitmekle sonuçlanmamıştır. Rum, Halep, Mısır ve Tebriz’e gerçekleştirdiği seyahatler, onun edebi ve kültürel birikimini zenginleştirmiştir. Şiirlerinde Feyzî mahlasını kullanan şair, bir süre Akkoyunlu hükümdarı Yâkub’un hizmetinde bulunmuş, ardından tekrar Herat’a dönerek Ali Şîr Nevâî’nin çevresinde yer almıştır. 1504-1505 yıllarında doğduğu şehir Ebîverd’e geri dönmüş, 1508-1509 yıllarında Şeybânî Han’ın mektubunu Şah İsmail’e iletmek üzere görevlendirilmiştir. 1514-1515 yıllarında hayata veda etmiştir.
KÜNYE
- Yayınevi: VBKY
- Kategori: Klasik
- Kitabın Adı: Dört Başkent
- Yazar: Emir Hüseyin Ebîverdî
- Kitap Editörü: Mehmet Arıkan
- Çeviren ve Notlandıran: Turgay Şafak
- Kapak Görseli ve Uygulama: Faruk Özcan
- Proje Editörü ve Son Okuma: Ömer Uzunağaç
- Sayfa Sayısı: 144
Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı